41:1 [hgb]  他 带 我 到 殿 那 里 量 墙 柱 ， 这 面 厚 六 肘 ， 那 面 厚 六 肘 ， 宽 窄 与 会 幕 相 同 。
    [kjv]  Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
    [bbe]  And he took me to the Temple, and took the measure of the uprights, six cubits wide on one side and six cubits wide on the other.
41:2 [hgb]  门 口 宽 十 肘 。 门 两 旁 ， 这 边 五 肘 ， 那 边 五 肘 。 他 量 殿 长 四 十 肘 ， 宽 二 十 肘 。
    [kjv]  And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
    [bbe]  And the door-opening was ten cubits wide; and the side walls of the door-opening were five cubits on one side and five cubits on the other: and it was forty cubits long and twenty cubits wide.
41:3 [hgb]  他 到 内 殿 量 墙 柱 ， 各 厚 二 肘 。 门 口 宽 六 肘 ， 门 两 旁 各 宽 七 肘 。
    [kjv]  Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.
    [bbe]  And he went inside and took the measure of the uprights of the door-opening, two cubits: and the door-opening, six cubits; and the side-walls of the door-opening were seven cubits on one side and seven cubits on the other.
41:4 [hgb]  他 量 内 殿 ， 长 二 十 肘 ， 宽 二 十 肘 。 他 对 我 说 ， 这 是 至 圣 所 。
    [kjv]  So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
    [bbe]  And by his measure it was twenty cubits long and twenty cubits wide in front of the Temple: and he said to me, This is the most holy place.
41:5 [hgb]  他 又 量 殿 墙 ， 厚 六 肘 。 围 着 殿 有 旁 屋 ， 各 宽 四 肘 。
    [kjv]  After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
    [bbe]  Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide.
41:6 [hgb]  旁 屋 有 三 层 ， 层 叠 而 上 ， 每 层 排 列 三 十 间 。 旁 屋 的 梁 木 搁 在 殿 墙 坎 上 ， 免 得 插 入 殿 墙 。
    [kjv]  And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
    [bbe]  And the side-rooms, room over room, were three times thirty; there were inlets in the wall of the house for the side-rooms round about, for supports in the wall of the house.
41:7 [hgb]  这 围 殿 的 旁 屋 越 高 越 宽 。 因 旁 屋 围 殿 悬 叠 而 上 ， 所 以 越 上 越 宽 ， 从 下 一 层 ， 由 中 一 层 ， 到 上 一 层 。
    [kjv]  And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
    [bbe]  The side-rooms became wider as they went higher up the house, by the amount of the space let into the wall up round about the house, because of the inlets in the house; and one went up from the lowest floor by steps to the middle, and from the middle to the upper floor.
41:8 [hgb]  我 又 见 围 着 殿 有 高 月 台 。 旁 屋 的 根 基 ， 高 足 一 竿 ， 就 是 六 大 肘 。
    [kjv]  I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
    [bbe]  And I saw that the house had a stone floor all round; the bases of the side-rooms were a full rod of six great cubits high.
41:9 [hgb]  旁 屋 的 外 墙 厚 五 肘 。 旁 屋 之 外 还 有 余 地 。
    [kjv]  The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.
    [bbe]  The wall supporting the side-rooms on the outside was five cubits thick: and there was a free space of five cubits between the side-rooms of the house.
41:10 [hgb]  在 旁 屋 与 对 面 的 房 屋 中 间 有 空 地 ， 宽 二 十 肘 。
    [kjv]  And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
    [bbe]  And between the rooms was a space twenty cubits wide all round the house.
41:11 [hgb]  旁 屋 的 门 都 向 余 地 ， 一 门 向 北 ， 一 门 向 南 。 周 围 的 余 地 宽 五 肘 。
    [kjv]  And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
    [bbe]  And the free space had doors opening from the side-rooms, one door on the north and one door on the south: and the free space was five cubits wide all round.
41:12 [hgb]  在 西 面 空 地 之 后 有 房 子 ， 宽 七 十 肘 ， 长 九 十 肘 ， 墙 四 围 厚 五 肘 。
    [kjv]  Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
    [bbe]  And the building which was in front of the separate place at the side to the west was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits thick all round and ninety cubits long.
41:13 [hgb]  这 样 ， 他 量 殿 ， 长 一 百 肘 ， 又 量 空 地 和 那 房 子 并 �............