121:1 [hgb]  （ 上 行 之 诗 。 ） 我 要 向 山 举 目 。 我 的 帮 助 从 何 而 来 。 
    [kjv]  I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
    [bbe]  <A Song of the going up.> My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
121:2 [hgb]  我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来 。 
    [kjv]  My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
    [bbe]  Your help comes from the Lord, who made heaven and earth.
121:3 [hgb]  他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动 。 保 护 你 的 必 不 打 盹 。 
    [kjv]  He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
    [bbe]  May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.
121:4 [hgb]  保 护 以 色 列 的 ， 也 不 打 盹 ， 也 不 睡 觉 。 
    [kjv]  Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
    [bbe]  See, the eyes of Israel's keeper will not be shut in sleep.
121:5 [hgb]  保 护 你 的 是 耶 和............