92:1 [hgb]  （ 安 息 日 的 诗 歌 。 ） 称 谢 耶 和 华 ， 歌 颂 你 至 高 者 的 名 。 
    [kjv]  It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
    [bbe]  <A Psalm. A Song for the Sabbath.> It is a good thing to give praise to the Lord, and to make melody to your name, O Most High;
92:2 [hgb]  用 十 弦 的 乐 器 和 瑟 ， 用 琴 弹 幽 雅 的 声 音 ， 早 晨 传 扬 你 的 慈 爱 ， 每 夜 传 扬 你 的 信 实 ， 这 本 为 美 事 。 
    [kjv]  To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
    [bbe]  To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;
92:3 [hgb]  
    [kjv]  Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
    [bbe]  On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound.
92:4 [hgb]  因 你 耶 和 华 借 着 你 的 作 为 ， 叫 我 高 兴 。 我 要 因 你 手 的 工 作 欢 呼 。 
    [kjv]  For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
    [bbe]  For you, O Lord, have made me glad through your work; I will have joy in the works of your hands.
92:5 [hgb]  耶 和 华 阿 ， 你 的 工 作 何 其 大 ， 你 的 心 思 极 其 深 。 
    [kjv]  O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
    [bbe]  O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.
92:6 [hgb]  畜 类 人 不 晓 得 ， 愚 顽 人 也 不 明 白 。 
    [kjv]  A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
    [bbe]  A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
92:7 [hgb]  恶 人 茂 盛 如 草 ， 一 切 作 孽 之 人 发 旺 的 时 候 ， 正 是 他 们 要 灭 亡 ， 直 到 永 远 。 
    [kjv]  When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
    [bbe]  When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.
92:8 [hgb]  惟 你 耶 和 华 是 至 高 ， 直 到 永 远 。 
    [kjv]  But thou, LORD, art most high for evermore.............