23:1 [hgb] ( 大 卫 的 诗 。 ) 耶 和 华 是 我 的 牧 者 。 我 必 不 至 缺 乏 。
[kjv] The LORD is my shepherd; I shall not want.
[bbe] <A Psalm. Of David.> The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.
23:2 [hgb] 他 使 我 躺 卧 在 青 草 地 上 , 领 我 在 可 安 歇 的 水 边 。
[kjv] He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
[bbe] He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.
23:3 [hgb] 他 使 我 的 灵 魂 苏 醒 , 为 自 己 的 名 引 导 我 走 义 路 。
[kjv] He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
[bbe] He gives new life to my soul: he is my guide in the ways of righteousness because of his name.
23:4 [hgb] 我 虽 然 行 过 死 荫 的 幽 谷 , 也 不 怕 遭 害 。 因 为 你 与 我 同 在 。 你 的 杖 , 你 的 竿 , 都 安 慰 我 。
[kjv]&n............