16:1 [hgb]  （ 大 卫 的 金 诗 。 ） 神 阿 ， 求 你 保 佑 我 ， 因 为 我 投 靠 你 。 
    [kjv]  Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
    [bbe]  <Michtam. Of David.> Keep me safe, O God: for in you I have put my faith.
16:2 [hgb]  我 的 心 哪 ， 你 曾 对 耶 和 华 说 ， 你 是 我 的 主 。 我 的 好 处 不 在 你 以 外 。 
    [kjv]  O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
    [bbe]  O my soul, you have said to the Lord, You are my Lord: I have no good but you.
16:3 [hgb]  论 到 世 上 的 圣 民 ， 他 们 又 美 又 善 ， 是 我 最 喜 悦 的 。 
    [kjv]  But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
    [bbe]  As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight.
16:4 [hgb]  以 别 神 代 替 耶 和 华 的 （ 或 作 送 礼 物 给 别 神 的 ） ， 他 们 的 愁 苦 必 加 增 。 他 们 所 浇 奠 的 血 我 不 献 上 ， 我 嘴 唇 也 不 提 别 神 的 名 号 。 
    [kjv]  Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
    [bbe]  Their sorrows will be increased who go after another god: I will not take drink offerings from their hands, or take their names on my lips.
16:5 [hgb]  耶 和 华 是 我 的 产 业 ， 是 我 杯 中 的 分 。 我 所 得 的 你 为 我 持 守 。 
    [kjv]  The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
    [bbe]  The Lord is my heritage and the wine of my cup; you are the supporter of my right.
16:6 [hgb]  用 绳 量 给 我 的 地 界 ， 坐 落 在 佳 美 之 处 。 我 的 产 业 实 在 美 好 。 
    [kjv]  The lines are fallen unto me in pleasant places; ye............