56:1 [hgb]  耶 和 华 如 此 说 ， 你 们 当 守 公 平 ， 行 公 义 。 因 我 的 救 恩 临 近 ， 我 的 公 义 将 要 显 现 。
    [kjv]  Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
    [bbe]  The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.
56:2 [hgb]  谨 守 安 息 日 而 不 干 犯 ， 禁 止 己 手 而 不 作 恶 。 如 此 行 ， 如 此 持 守 的 人 ， 便 为 有 福 。
    [kjv]  Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
    [bbe]  Happy is the man who does this, and the son of man whose behaviour is so ordered; who keeps the Sabbath holy, and his hand from doing any evil.
56:3 [hgb]  与 耶 和 华 联 合 的 外 邦 人 不 要 说 ， 耶 和 华 必 定 将 我 从 他 民 中 分 别 出 来 。 太 监 也 不 要 说 ， 我 是 枯 树 。
    [kjv]  Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
    [bbe]  And let not the man from a strange country, who has been joined to the Lord, say, The Lord will certainly put a division between me and his people: and let not the unsexed man say, See, I am a dry tree.
56:4 [hgb]  因 为 耶 和 华 如 此 说 ， 那 些 谨 守 我 的 安 息 日 ， 拣 选 我 所 喜 悦 的 事 ， 持 守 我 约 的 太 监 。
    [kjv]  For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
    [bbe]  For the Lord says, As for the unsexed who keep my Sabbaths, and give their hearts to pleasing me, and keep their agreement with me:
56:5 [hgb]  我 必 使 他 们 在 我 殿 中 ， 在 我 墙 内 ， 有 记 念 ， 有 名 号 ， 比 有 儿 女 的 更 美 。 我 必 赐 他 们 永 远 的 名 ， 不 能 剪 除 。
    [kjv]  Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
    [bbe]  I will give to them in my house, and inside my walls, a place and a name better than that of sons and daughters; I will give them an eternal name which will not be cut off.
56:6 [hgb]  还 有 那 些 与 耶 和 华 联 合 的 外 邦 人 ， 要 事 奉 他 ， 要 爱 耶 和 华 的 名 ， 要 作 他 的 仆 人 ， 就 是 凡 守 安 息 日 不 干 犯 ， 又 持 守 他 （ 原 文 作 我 ） 约 的 人 。
    [kjv]  Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
    [bbe]  And as for those from a strange country, who are joined to the Lord, to give worshi............