45:1 [hgb]  犹 大 王 约 西 亚 的 儿 子 约 雅 敬 第 四 年 ， 尼 利 亚 的 儿 子 巴 录 将 先 知 耶 利 米 口 中 所 说 的 话 写 在 书 上 。 耶 利 米 说 ，  
    [kjv]  The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
    [bbe]  The words which Jeremiah the prophet said to Baruch, the son of Neriah, when he put these words down in a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah; he said,
45:2 [hgb]  巴 录 阿 ， 耶 和 华 以 色 列 的 神 说 ，  
    [kjv]  Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
    [bbe]  This is what the Lord, the God of Israel, has said of you, O Baruch:
45:3 [hgb]  巴 录 （ 原 文 作 你 ） 曾 说 ， 哀 哉 。 耶 和 华 将 忧 愁 加 在 我 的 痛 苦 上 ， 我 因 唉 哼 而 困 乏 ， 不 得 安 歇 。  
    [kjv]  Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
    [bbe]  You said, Sorrow is mine! for the Lord has given me sorrow in addition to my pain; I ............