In the little Detcharry carriage, Gracieuse, Pantchita and, with a long whip in her hand, Madame Dargaignaratz, her mother, who is to drive, leave together at the noon angelus to go over there directly by the mountain route.
Ramuntcho, Arrochkoa and Florentino, who have to settle smuggling3 affairs at Saint-Jean-de-Luz, go by a roundabout way which will bring them to Erribiague at night, on the train which goes from Bayonne to Burguetta. To-day, all three are heedless and happy; Basque caps never appeared above more joyful4 faces.
The night is falling when they penetrate5, by this little train of Burguetta, into the quiet, interior country. The carriages are full of a gay crowd, a spring evening crowd, returning from some festival, young girls with silk kerchiefs around their necks, young men wearing woolen6 caps; all are singing, laughing and kissing. In spite of the invading obscurity one may still distinguish the hedges, white with hawthorn7, the woods white with acacia flowers; into the open carriages penetrates8 a fragrance9 at once violent and suave10, which the country exhales11. And on all this white bloom of April, which the night little by little effaces12, the train throws in passing a furrow13 of joy, the refrain of some old song of Navarre, sung and resung infinitely14 by these girls and these boys, in the noise of the wheels and of the steam—
Erribiague! At the doors, this name, which makes all three start, is cried. The singing band had already stepped out, leaving them almost alone in the train, which had become silent. High mountains had made the night very thick—and the three were almost sleeping.
Astounded15, they jump down, in the midst of an obscurity which even their smugglers' eyes cannot pierce. Stars above hardly shine, so encumbered16 is the sky by the overhanging summits.
“Where is the village?” they ask of a man who is there alone to receive them.
“Three miles from here on the right.”
They begin to distinguish the gray trail of a road, suddenly lost in the heart of the shade. And in the grand silence, in the humid coolness of these valleys full of darkness, they walk without talking, their gaiety somewhat darkened by the black majesty17 of the peaks that guard the frontier here.
They come, at last, to an old, curved bridge over a torrent18; then, to the sleeping village which no light indicates. And the inn, where shines a lamp, is near by, leaning on the mountain, its base in the roaring water.
The young men are led into their little rooms which have an air of cleanliness in spite of their extreme oldness: very low, crushed by their enormous beams, and bearing on their whitewashed19 walls images of the Christ, the Virgin
Join or Log In!
You need to log in to continue reading