A MAIDEN ASSLEP.
THE FORLORN SHEPHERD’S COMPLAINT.
AN UNPUBLISHED POEM, FROM SIDNEY.
IT may be necessary to bespeak the indulgent consideration of the reader, for the appearance of the following Curiosity in such a work. The truth is, the pages of the Comic Annual naturally present to me the most obvious means of making the Poem known; betides, as it were, offering personal security for my own belief in its authenticity. And, considering my literary credit as so pledged, I do not hesitate to affirm that I think the effusion in question may confidently be referred to Sidney: and
[Pg 465]
 even—on the internal evidence of its pastoral character—to the Arcadia. The verses have never till now appeared in print. The lover of Old English Poetry would vainly hunt for it in any edition extant of the works of Sir Philip; and, probably, the family records and remains at Penshurst might be searched to as little purpose for a copy in MS. From the extreme quaintness of the original, which would have required the help of a glossary to render it generally intelligible, I have thought it advisable to translate many of the phrases into more current language; but scrupulously preserving the sense of the text. Enough of the peculiar style, however, still remains, to aid in forming a judgme............