I'm amaz'd at the signs
As I pass through the town,
To see the odd mixture,
“A Magpie and Crown,”
“The Whale and the Crow.”
“The Razor and Hen,”
“The Leg and Seven Stars,”
“The Bible and Swan,”
“The Axe and the Bottle,”
“The Tun and the Lute,”
“The Eagle and Child,”
“The Shovel and Boot.”
[395] The proposed time for departure having pressed hard upon our friends, (who though determined to quit the gaieties of London, still seemed to linger, like the moth about the candle, unwilling to separate themselves from its delights,) preparations were at length decided and acted upon; the Hon. Tom Dashall having ordered his servants to proceed on the road with the carriage, horses, and other appendages of his rank, giving time for arrival at the place of destination by easy stages, in order to avoid over fatiguing either his attendants or his horses, an example which was followed by Sparkle and Tallyho, who had mutually agreed to travel by the Mail; for which purpose places were accordingly taken at the Bull and Mouth, which being announced to Tallyho, he took occasion to ask his Cousin for an explanation of so singular a sign for an Inn.
“As far as I am able to learn,” replied Tom, “it was originally the Mouth of Boulogne Harbour, or Boulogne Mouth,—and from thence corrupted to the Bull and Mouth. There are, however, many curious signs, to trace the original derivation of which, has afforded me many amusing moments during my perambulation through the streets of the metropolis; indeed it has often struck me, that the signs in many instances are so opposite to the several professions they are intended to designate, that some remedy should certainly be applied.”
[396] “And how,” said Sparkle, “would you propose to have the exhibition of signs regulated?”
“That,” said Dashall, “as a subject of deep importance, ought to be subjected to the legislative body for decision: it will be enough for me to point out a few instances which have come under my own immediate notice.
“A short time back, as I was passing near Smithfield, I was surprised at observing the sign of 'The Cow and Snuffers;' and whilst I was endeavouring to throw some light upon this subject, and puzzling myself in endeavouring to discover how it was possible for a Cow to snuff a Candle, or even a farthing rushlight; nay, even how it could happen that so strange an association should take place, I was diverted from my study on turning round, to find that some artist had exercised his ingenuity in painting a Goat in Jack Boots. At first I conceived this must be intended as a satire on our old debauchees, many of whom hide their spindled shanks in the tasselled hessian. These proving inexplicable to my shallow understanding, I pursued my walk, and observed against a strong newbuilt house—'A Hole in the Wall;' and not far from the Fleet Prison, I perceived, with some surprise, 'A Friend at Hand.' Over a house kept by Nic. Coward, I saw 'The Fighting Cocks;' and at a crimping rendezvous, remarked, 'The Tree of Liberty.'—'The Jolly Gardeners' were stuck up at a purl house; and I can assure you, it was with much mortification I detected 'The Three Graces' at a gin shop.”
“Ha, ha, ha,” said Tallyho, laughing, “very natural combinations of characters and subjects for a contemplative philosopher like yourself to exercise your ingenuity upon.”
“Passing by a public-house,” continued Tom, “the landlady of which was exercising her tongue with the most clamorous volubility, I could scarcely credit my eyes to find the sign of 'The Good Woman,' or, in other words, a woman without a head. Entering a house for refreshment, I was told, after calling the waiter for near an hour, that I was at the sign of 'The Bell;' and upon desiring the master of 'The Hen and Chickens,' to send [397] me home a fine capon, he shewed me some cambric, and assured me it was under prime cost. The most ominous sign for a customer, I thought, was 'The Three Pigeons;' and I own it was with considerable astonishment when, after ordering a bed at 'The Feathers,' I was compelled to pass the night on a straw mattrass. I have breakfasted at ?The Red Cow,' where there was no milk to be had; and at the sign of 'The Sow and Pigs,' have been unable to procure a single rasher of bacon. At ?The Bell Savage,' (which by the way is said to be a corruption of La Belle Sauvage, or 'The Beautiful Savage,') I have found rational and attentive beings; and I have known those who have bolted through 'The Bolt in Tun,' in order to avoid being bolted in a prison.”
“Vastly well, indeed,” exclaimed Sparkle; “and after all there is much to be done by a sign as well as by an advertisement in the newspapers, however inappropriate. The custom is of very ancient date, having been made use of even by the Romans; and not many years back a bush of ivy, or a bunch of grapes, was used for the purpose; nay, to the present day they may be met with in many places. The Bush is perhaps one of the most ancient of public-house signs, which gave rise to the well-known proverb,
“Good wine needs no bush.”
That is to say, it requires nothing to point out where it is sold. At country fairs, you will frequently see the houses in its vicinity decorated with a Bush or a Bough, from which they are termed Bough Houses, where accommodation may be found. This practice, I know, is still in use at Boroughbridge, in Yorkshire, during their annual fair in June, which lasts a week or ten days. But putting up boughs as a sign of any thing to be sold, was not confined to alehouses; for in old times, such as sold horses were wont to put flowers or boughs upon their heads, to reveal that they were vendible.{1}
1 In all probability from this practice originated the well
known proverb,
“As fine as a horse,”
an illustration of which, from the “Life of Mrs.
Pilkington,” is here subjoined:—
“They took places in the waggon for Chester, and quitted
London early on May morning; and it being the custom on the
first of this month to give the waggoner at every Inn a
ribbon to adorn his team, she soon discovered the origin of
the proverb 'as fine as a horse;' for before they got to
the end of the journey, the poor beasts were almost blinded
by the tawdry party-coloured flowing honours of their
heads.”
[398] In Scotland, a wisp of straw upon a pole, is or was some years ago the indication of an alehouse; and to this day a ship or vessel for sale may be discovered by a birch broom at the mast head. I remember reading, that in Fleet Market, on the eastern side, there were some small houses, with a sign post, representing two hands conjoined, with words, “Marriages performed within” written beneath them, whilst a dirty fellow assailed the ears of the passengers with the reiterated and loud address of, “Sir, will you walk in and be married,” (as if the dread of any stoppage in the trade of conjugality was threatening mankind with premature extinction,) and the parson was seen walking before his shop, ready to couple you for a dram of gin or a roll of tobacco.”
“Those were the times for getting married,” exclaimed Bob, “no affidavits, certificates, and exposures at church doors!”
“No,” continued Sparkle, “those are signs of altered times. A witty wigmaker adopted the sign of Absolom hanging to a tree, with King David lamenting at a distance, who was represented with a label issuing from his mouth, containing these words—
“O Absolom! my Son! my Son!
Had'st thou a peruke worn, thou had'st not been undone.”
This sign, if I remember right, was to be seen a few years since in union-street, Borough, and is not uncommon even now in France, where you may also find the 'Cochon sans Tete,' (the pig without a head,) which is generally a restaurateur's sign, indicating that 'good pork is here—the useless animal's head is off,' illustrative of the Negro's opinion of a pig in England—“de pig,” said Mungo, “is de only gentleman in England—man workee, woman workee, horse workee, ass workee, ox workee, and dog workee—pig do nothing but eat and sleep—pig derefore de only gentleman in England.'”
[399] The conversation increased in interest as they proceeded, and Tallyho was all att............