136:1 [hgb]  你 们 要 称 谢 耶 和 华 ， 因 他 本 为 善 。 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
    [bbe]  O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.
136:2 [hgb]  你 们 要 称 谢 万 神 之 神 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
    [bbe]  O give praise to the God of gods: for his mercy is unchanging for ever.
136:3 [hgb]  你 们 要 称 谢 万 主 之 主 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
    [bbe]  O give praise to the Lord of lords: for his mercy is unchanging for ever.
136:4 [hgb]  称 谢 那 独 行 大 奇 事 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
    [bbe]  To him who only does great wonders: for his mercy is unchanging for ever.
136:5 [hgb]  称 谢 那 用 智 慧 造 天 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
    [bbe]  To him who by wisdom made the heavens: for his mercy is unchanging for ever.
136:6 [hgb]  称 谢 那 铺 地 在 水 以 上 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
    [bbe]  To him by whom the earth was stretched out over the waters: for his mercy is unchanging for ever.
136:7 [hgb]  称 谢 那 造 成 大 光 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
    [bbe]  To him who made great lights: for his mercy is unchanging for ever.
136:8 [hgb]  他 造 日 头 管 白 昼 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
    [bbe]  The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.
136:9 [hgb]  他 造 月 亮 星 宿 管 黑 夜 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
    [bbe]  The moon and the stars to have rule by night: for his mercy is unchanging for ever.
136:10 [hgb]  称 谢 那 击 杀 埃 及 人 之 长 子 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
    [bbe]  To him who put to death the first-fruits of Egypt: for his mercy is unchanging for ever:
136:11 [hgb]  他 领 以 色 列 人 从 他 们 中 间 出 来 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
    [bbe]  And took out Israel from among them: for his mercy is unchanging for ever:
136:12 [hgb]  他 施 展 大 能 的 手 和 伸 出 来 的 膀 臂 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
    [bbe]  With a strong hand and an outstretched arm: for his mercy is unchanging for ever.
136:13 [hgb]  称 谢 那 分 裂 红 海 的 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 
    [kjv]  To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
    [bbe]  To him who made a way through the Red Sea: for his mercy is unchanging for ev............