I had a twofold object in going to Glasserton. In the first place I wished to see for myself the original record of the marriage in the register book; in the second place I wished to obtain from the registrar's servant, Jane Seebold, a description of the visitor she allowed to remain in the office while her master was absent from the house. It was evident that she had no knowledge of the purpose of the visit which M. Bordier and his son Julian paid to the registrar in the morning; and it was equally evident that the man who bribed her to silence was the man who erased the signature. I had no doubt that it was either M. Felix or Dr. Peterssen, who by this artful trick hoped to pave the way to a doubt of the genuineness of Emilia's marriage with Gerald Paget. The scoundrels had no idea that the copy of the marriage certificate had been found, or that M. Bordier and his son were in the village on the same day as themselves. All that they wished to do was to make some provision for a possible contingency in the future. If, as was very likely, they read the case in the newspaper, they must have been confounded by the conviction that they were hoist with their own petard. Another thing, I was now satisfied that when I left Bob I had started on a true trail, despite the knavish devices of Dr. Peterssen's tool, Crawley.
The walk through Deering Woods was a dreary one, but it would have been much more dreary had it not been for Sophy, who was always entertaining and original, and never more so than on the present occasion. I let her partly into my confidence, and she was delighted to know that she had been the direct means of throwing light on a cruel injustice. We trudged along side by side, the most amicable and agreeable of companions.
"It'll wake aunty tip when she 'ears everything," said Sophy. "She'll think me good for something now."
"You are the best and brightest little girl in my acquaintance, Sophy," I said.
"I didn't take you in, did I?" she asked.
"No, indeed," I replied. "It was a lucky day for me when I first met you."
"Not so lucky for you as for me," she said. "I've got a silver watch."
"It will turn into a gold one by the time you're a woman."
"Will it?" she exclaimed. "Shan't I be proud!"
About half way through the woods I saw the cliffs of which the landlord's daughter had warned me. In the dark they would have been dangerous indeed to one unfamiliar with them. At some time or other there had been a great landslip, which had opened up a chasm of great depth; in parts slight fences had been put up, but there were spaces entirely unprotected, and I was thankful we had been warned of the danger. It was half-past seven by my watch when we reached Glasserton, and I had no difficulty in finding the registrar's house. He was at home when I called, and did not receive me too cordially. He had been upset by the trial, and it was with the greatest difficulty I succeeded in obtaining a glance of the original entry of the marriage. It was only by bribery and threats that I effected my purpose, and I had to use extreme persuasion to induce him to grant me an interview with Jane Seebold. I elicited very little from her in consequence of the state of confusion she was in, but I was satisfied in my own mind that it was M. Felix who had tampered with the book. From her imperfect description of the man I judged that he must in some way have disguised himself for the purpose of the visit, and I was assisted to this conclusion partly by the height of her visitor, who she said was not a tall man. Dr. Peterssen was not less than six feet, and having to decide between him and M. Felix I decided unhesitatingly in favor of the latter. The registrar had been in Glasserton but three or four years, whereas Jane Seebold had been in it all her life, and I learned from her that two of the three witnesses to the marriage, the doctor and the old wagoner, had long been dead. At nine o'clock my inquiries were ended, and Sophy and I started back for the inn.
"Tired, Sophy?" I asked.
"Not a bit," she answered, cheerfully, "I could walk all night."
Still we did not get along so fast as in the early part of the evening; it would have been cruel to take unfair advantage of Sophy's indomitable spirit; the girl would have walked till she dropped, and I had some consideration for her. Therefore it was that we did not reach the middle of Deering Woods till past ten, by which time the moon had risen. When I was not talking to Sophy my mind was occupied by the task upon which I had been engaged. Since my first introduction to the Mystery of M. Felix a great deal had ............