63:1 [hgb]  （ 大 卫 在 犹 大 旷 野 的 时 候 ， 作 了 这 诗 。 ） 神 阿 ， 你 是 我 的 神 ， 我 要 切 切 地 寻 求 你 。 在 干 旱 疲 乏 无 水 之 地 ， 我 渴 想 你 ， 我 的 心 切 慕 你 。 
    [kjv]  O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
    [bbe]  <A Psalm. Of David. When he was in the waste land of Judah.> O God, you are my God; early will I make my search for you: my soul is dry for need of you, my flesh is wasted with desire for you, as a dry and burning land where no water is;
63:2 [hgb]  我 在 圣 所 中 曾 如 此 瞻 仰 你 ， 为 要 见 你 的 能 力 ， 和 你 的 荣 耀 。 
    [kjv]  To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
    [bbe]  To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.
63:3 [hgb]  因 你 的 慈 爱 比 生 命 更 好 ， 我 的 嘴 唇 要 颂 赞 你 。 
    [kjv]  Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
    [bbe]  Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
63:4 [hgb]  我 还 活 的 时 候 ， 要 这 样 称 颂 你 。 我 要 奉 你 的 名 举 手 。 
    [kjv]  Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
    [bbe]  So will I go on blessing you all my life, lifting up my hands in your name.
63:5 [hgb]  我 在 床 上 记 念 你 ， 在 夜 更 的 时 候 思 想 你 ， 我 的 心 就 像 饱 足 了 骨 髓 肥 油 。 我 也 要 以 欢 乐 的 嘴 唇 赞 美 你 。 
    [kjv]  My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
    [bbe]  My soul will be comforted, as............