(1866.) “These hereditary enemies of the Truth... have even had the heart to degrade this first preacher of the Mountain, the purest hero of Liberty; for, unable to deny that he was earth’s greatest man, they have made of him heaven’s smallest god.”—Heine: Reisébilder.
The doctrine of the divinity of Jesus, which, in whatever relation regarded, is full of self-contradictions and absurdities, is, above all, pernicious in its moral and spiritual results. Most myths have a certain justification in their beauty, in their symbolism of high truth. This one distorts the beauty, degrades the sublimity, stultifies the meaning of the facts and the character wherein it has been founded, taking away all true grandeur from Jesus, benumbing our love and reverence.
Jesus, as a man, commands my heart’s best homage. His words, as reported by the Evangelists, are ever-flowing fountains of spiritual refreshments; and I feel that he was in himself even far more wise and good than he appears in the gospel. What disciple could be expected to report perfectly the words of a teacher so mystically sublime? The disciple intends and endeavors to report faithfully; but when he hears words which to him are without sense, because they express some truth whose sphere is beyond the reach of his vision, he makes sense of them by some slight change—slight as to the letter, immense as to the spirit; for the sense is a truth or truism of his own lower sphere. And when the reports are not put into writing until many years after the words were first uttered, the changes will be important even as to the letter; for a narrative from a man’s mouth always alters year after year as much as the man himself alters, for he continues grafting his own sense (which may be deplorable nonsense) upon words which have been spoken. When we find sentences of the purest beauty and wisdom in the records of a man’s conversation, we may safely proportion the whole philosophical character of the speaker to such sentences. They mark the altitude at which his spirit loved to dwell. We are but completing the circle from the clearest fragment-arc left. Sentences of wisdom less exalted, or of apparent unwisdom, have perhaps been degraded by the reporter, or have been relative to circumstances which we cannot now learn thoroughly.
Jesus as a man, whose words have been recorded by fallible men, is not lowered in my esteem by such contradictions as I find between his various speeches. Every proverb has its antagonist proverb, each being true to a certain extent, or in certain relations. Could we conceive an abstract intellect, we might conceive it dwelling continually in the sphere of abstract and absolute truth; but no man, however wise, dwells continually in this sphere. As a man living in the world, his intellect no less than his body lives in the relative and the conditioned, and naturally reflects the character of this sphere. The wise man finds himself surrounded and obstructed by certain concrete errors, and he attacks these errors with relative truths. Were the errors of another sort, the truths commonly in his mouth would be of another sort too. Many wise men of different ages and countries are pitted against each other as if their doctrines were fundamentally antagonistic, while, in truth, their doctrines are essentially in unison, and either would have spoken or written much the same as the other had he lived in the same circumstances. For a wise man only attacks the errors that are in his way; things which he never meets he can scarcely think of as obstructions. Hannibal, whose business it is to get into Italy from Gaul, sets about blasting the Alps. Stephenson, whose business it is to get from Manchester to Liverpool, sets about filling up Chat Moss. The same man, who muffles himself in as many furs as he can get in Greenland, will strip himself to a linen robe in Jamaica. Luther said that the human mind is like a drunken peasant on horseback: he is rolling off on the right, you push him up, he then rolls over on the left. Exactly so; and because one sage, seeing him roll down to the right, has pushed him up on the right, while another sage, seeing him roll down to the left, has pushed him up on the left, are the two sages to be accounted antagonists? Now as a wise man in the course of his existence meets errors of many sorts, some of a quite opposite tendency to others, and as he proves his wisdom by applying to each error its relative or pertinent truth, the rule is almost rigidly exact: that the wiser the man the more of apparent contradictions can be found in his writings or conversation treating of actual life.
But deity is beyond the sphere of the relative and conditioned. When deity speaks and deity reports the speeches, all should be absolute truth transparently self-consistent, else what advantage or gain have we by the substitution of God for Man? Why bring in God to utter and record what could have been as well uttered and recorded by man?
Everything for which we love and venerate the man Jesus becomes a bitter and absurd mockery when attributed to the Lord Christ. The full heart is praising the man; you turn him into God, ............