MY DEAR SIR,

In offering you a book, which I fear is little worthy of your acceptance, and a compliment which has become valueless, I cannot help expressing my regret at having no other means of testifying my esteem and respect for one, who has not only always shown a most kindly feeling towards myself and my works, but has ever advocated the true interests of literature. You will, nevertheless, I am sure, receive the tribute not unwillingly, however inadequate it may be to convey my thanks for many an act of kindness, or to express a feeling of high esteem founded on no light basis.

In the volumes I send, you will find many scenes with which you are familiar, both in history and in nature; but one thing, perhaps, will strike you with some surprise. We have been so much accustomed, in ballad and story, to see the hero of the forest, Robin Hood, placed in the days of Richard I., that it will seem, perhaps, somewhat bold in me to depict him as living and acting in the reign of Henry III. But I think, if you will turn to those old historians, with whose writings you are not unfamiliar, you will find that he was, as I have represented, an English yeoman, of a very superior mind, living in the times in which I have placed him, outlawed, in all probability, for his adherence to the popular party of the day, and taking a share in the important struggle between the weak and tyrannical, though accomplished, Henry III., and that great and extraordinary leader, Simon de Montfort, Earl of Leicester.

In regard to the conduct of my story, I have nothing to say, but that I wish it were better. I think, however, that it will be found to contain some striking scenes of those times; and I trust that the struggle of feelings, depicted in the third volume, may afford you matter of some interest.

Believe me to be,

My Dear Sir,

With the highest esteem,

Your most faithful servant,

G. P. R. JAMES.