85:1 [hgb]  （ 可 拉 后 裔 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 耶 和 华 阿 ， 你 已 经 向 你 的 地 施 恩 ， 救 回 被 掳 的 雅 各 。 
    [kjv]  Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
    [bbe]  <To the chief music-maker. A Psalm. Of the sons of Korah.> Lord, you were good to your land: changing the fate of Jacob.
85:2 [hgb]  你 赦 免 了 你 百 姓 的 罪 孽 ， 遮 盖 了 他 们 一 切 的 过 犯 。 （ 细 拉 ） 
    [kjv]  Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
    [bbe]  The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)
85:3 [hgb]  你 收 转 了 所 发 的 忿 怒 ， 和 你 猛 烈 的 怒 气 。 
    [kjv]  Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
    [bbe]  You were no longer angry: you were turned from the heat of your wrath.
85:4 [hgb]  拯 救 我 们 的 神 阿 ， 求 你 使 我 们 回 转 ， 叫 你 的 恼 恨 向 我 们 止 息 。 
    [kjv]  Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
    [bbe]  Come back to us, O God of our salvation, and be angry with us no longer.
85:5 [hgb]  你 要 向 我 们 发 怒 到 永 远 吗 ？ 你 要 将 你 的 怒 气 延 留 到 万 代 吗 ？ 
    [kjv]  Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
    [bbe]  Will you go on being angry with us for ever? will you keep your wrath against us through all the long generations?
85:6 [hgb]  你 不 再 将 我 们 救 活 ， 使 你 的 百 姓 靠 你 欢 喜 吗 ？ 
    [kjv]  Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
    [bbe]  Will you not give us life again, so that your people may be glad in you?
85:7 [hgb]  耶 和 华 阿 ， 求 你 使 我 们 得 见 你 的 慈 爱 ， 又 将 你 的 救 恩 赐 给 我 们 。 
    [kjv]  Shew us thy mercy,............