55:1 [hgb]  你 们 一 切 干 渴 的 都 当 就 近 水 来 。 没 有 银 钱 的 也 可 以 来 。 你 们 都 来 ， 买 了 吃 。 不 用 银 钱 ， 不 用 价 值 ， 也 来 买 酒 和 奶 。
    [kjv]  Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
    [bbe]  Ho! everyone in need, come to the waters, and he who has no strength, let him get food: come, get bread without money; wine and milk without price.
55:2 [hgb]  你 们 为 何 花 钱 （ 原 文 作 平 银 ） 买 那 不 足 为 食 物 的 ， 用 劳 碌 得 来 的 买 那 不 使 人 饱 足 的 呢 ？ 你 们 要 留 意 听 我 的 话 ， 就 能 吃 那 美 物 ， 得 享 肥 甘 ， 心 中 喜 乐 。
    [kjv]  Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
    [bbe]  Why do you give your money for what is not bread, and the fruit of your work for what will not give you pleasure? Give ear to me, so that your food may be good, and you may have the best in full measure.
55:3 [hgb]  你 们 当 就 近 我 来 。 侧 耳 而 听 ， 就 必 得 活 。 我 必 与 你 们 立 永 约 ， 就 是 应 许 大 卫 那 可 靠 的 恩 典 。
    [kjv]  Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
    [bbe]  Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
55:4 [hgb]  我 已 立 他 作 万 民 的 见 证 ， 为 万 民 的 君 王 和 司 令 。
    [kjv]  Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
    [bbe]  See, I have given him as a witness to the peoples, a ruler and a guide to the nations.
55:5 [hgb]  你 素 不 认 识 的 国 民 ， 你 也 必 召 来 。 素 不 认 识 你 的 国 民 ， 也 必 向 你 奔 跑 ， 都 因 耶 和 华 你 的 神 以 色 列 的 圣 者 。 因 为 他 已 经 荣 耀 你 。
    [kjv]  Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
    [bbe]  See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God, and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory.
55:6 [hgb]  当 趁 耶 和 华 可 寻 找 的 时 候 寻 找 他 ， 相 近 的 时 候 求 告 他 。
    [kjv]  Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
    [bbe]  Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:
55:7 [hgb]  恶 人 当 离 弃 自 己 的 道 路 。 不 义 的 人 当 除 掉 自 己 的 意 念 ， 归 向 耶 和 华 ， 耶 和 华 就 必 怜 恤 他 ， 当 归 向 我 们 的 神 ， 因 为 神 必 广 行 赦 免 。
    [kjv]  Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return un............