13:1 [hgb]  我 又 看 见 一 个 兽 从 海 中 上 来 ， 有 十 角 七 头 ， 在 十 角 上 戴 着 十 个 冠 冕 ， 七 头 上 有 亵 渎 的 名 号 。
    [kjv]  And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
    [bbe]  And he took his place on the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten crowns, and on his heads unholy names.
13:2 [hgb]  我 所 看 见 的 兽 ， 形 状 像 豹 ， 脚 像 熊 的 脚 ， 口 像 狮 子 的 口 。 那 龙 将 自 己 的 能 力 ， 座 位 ， 和 大 权 柄 ， 都 给 了 它 。
    [kjv]  And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
    [bbe]  And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power and his seat and great authority.
13:3 [hgb]  我 看 见 兽 的 七 头 中 ， 有 一 个 似 乎 受 了 死 伤 。 那 死 伤 却 医 好 了 。 全 地 的 人 ， 都 希 奇 跟 从 那 兽 。
    [kjv]  And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
    [bbe]  And I saw one of his heads as if it had been given a death-wound; and his death-wound was made well: and all the earth was wondering at the beast.
13:4 [hgb]  又 拜 那 龙 ， 因 为 它 将 自 己 的 权 柄 给 了 兽 。 也 拜 兽 说 ， 谁 能 比 这 兽 ， 谁 能 与 它 交 战 呢 ？
    [kjv]  And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
    [bbe]  And they gave worship to the dragon, because he gave authority to the beast; and worshipping the beast, they said, Who is like the beast? and who is able to go to war with him?
13:5 [hgb]  又 赐 给 它 说 夸 大 亵 渎 话 的 口 。 又 有 权 柄 赐 给 它 ， 可 以 任 意 而 行 四 十 二 个 月 。
    [kjv]  And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
    [bbe]  And there was given to him a mouth to say words of pride against God; and there was given to him authority to go on for forty-two months.
13:6 [hgb]  兽 就 开 口 向 神 说 亵 渎 的 话 ， 亵 渎 神 的 名 ， 并 他 的 帐 幕 ， 以 及 那 些 住 在 天 上 的 。
    [kjv]  And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
    [bbe]  And his mouth was open to say evil against God, and against his name and his Tent, even against those who are in heaven.
13:7 [hgb]  又 任 凭 它 与 圣 徒 争 战 ， 并 且 得 胜 。 也 把 权 柄 赐 给 它 ， 制 伏 各 族 各 民 各 方 各 国 。
    [kjv]  And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
    [bbe]  And it was given to him to make war on the saints and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and language and nation.
13:8 [hgb]  凡 住 在 地 上 ， 名 字 从 创 世 以 来 ， 没 有 记 在 被 杀 之 羔 羊 生 命 册 上 的 人 ， 都 要 拜 它 。
    [kjv]  And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
    [bbe]  And all who are on the earth will give him worship, everyone whose name has not been from the first in the book of life of the Lamb who was put to death.
13:9 [hgb]  凡 有 耳 的 ， 就 应 当 听 。
    [kjv]  If any man have an ear, let him hear.
    [bbe]  If any man has ears, let him give ear.
13:10 [hgb]  掳 掠 人 的 必 被 掳 掠 。 用 刀 杀 人 的 ， 必 被 刀 杀 。 圣 徒 的 忍 耐 和 信 心 ， 就 是 在 此 。
    [kjv] &............